Der Verein wurde zur Transfersperre verurteilt, weil ihm Anstiftung zum Vertragsbruch vorgeworfen wurde. Konkret geht es um den Wechsel des Slowenen Jaka Cuber-Potocnik im Winter 2022 nach Köln.
Cuber-Potocnik kündigte seinen Vertrag bei Olimpija Ljubljana aufgrund angeblich nicht eingehaltener Zusagen, einen Tag später unterschrieb er beim Bundesliga-Klub. Sein Ex-Klub ging rechtlich dagegen vor.
In Köln werde trotz des Optimismus weiter zweigleisig geplant, um auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein.