Trainer Tim Walter kennt Okugawa bereits aus gemeinsamen Kiel-Zeiten. Zwischen 2015 und 2021 stand er beim FC Red Bull Salzburg unter Vertrag, war 2017/18 an Mattersburg ausgeliehen.
2018/19 folgte eine Leihe zu Holstein Kiel, im Frühjahr 2021 ging es leihweise nach Bielefeld, ehe ihn die Arminia im Sommer für eine Million Euro fix holte.