Diomande steht noch bis 2025 unter Vertrag, ein zeitnaher Abgang gilt dem französischen Medium zufolge als wahrscheinlich. Sein Marktwert beträgt sieben Millionen Euro.
Der Ivorer wechselte 2019 von Guidars FC (Mali) nach Lyon, mit Dorgeles Nene und Daouda Guindo kickten zwei "Bullen" in der jüngeren Vergangenheit dort.
Diomande kam bereits mit 19 Jahren 2020 zu seinem Debüt in der Ligue 1.
Positionstechnisch ist er in der Abwehrzentrale beheimatet, kann im Fall der Fälle aber auch auf die Außenbahn rücken.