Pavelic wechselte im Sommer 2021 vom Wolfsberger AC nach Vilnius. Insgesamt absolvierte der Abwehrspieler 105 Pflichtspiele für den litauischen Klub.
2021 und 2022 gewann der Österreicher mit Zalgiris Vilnius auch die litauische Meisterschaft, die aktuelle Saison wird der Klub als Tabellenzweiter beenden.