In Österreich stand er zwischen 2016 und 2021 beim FC Red Bull Salzburg unter Vertrag, kam dort aber nicht über zwei Einsätze hinaus. Deutlich besser in Erinnerung dürfte hingegen seine zweijährige Leihe beim LASK zwischen 2018 und 2020 sein. Für die Athletiker durfte er immerhin 86 Mal ran.
Im Sommer 2020 wurde er zu den New York Red Bulls verliehen, kehrte nach zehn Einsätzen im Winter allerdings wieder zurück.
Zuletzt lief er in Österreich in der Bundesliga als Leihspieler für den SKN St. Pölten im Frühjahr 2021 auf. Im darauffolgenden Sommer gaben ihn die Mozartstädter endgültig an Adnanspor in die Türkei ab.
🔴⚫ Xoş gəldin, Samuel Tetteh 🇦🇿
— Gabala SC (@GabalaSC) September 5, 2023
Welcome, Samuel Tetteh 🇬🇭#gsc #gabalasc pic.twitter.com/ABXrVggtkg